「Weglotで翻訳されない!」そんな時の解決方法

くりたまさと
Masato Kurita
栗田将人
「Weglotで翻訳されない!」そんな時の解決方法

Weglotで翻訳されない!と悩んでしまったことがあり、その際にサポートに聞いた内容を元に解決策を紹介していきます。

目 次

Weglotで起こるバグ

Weglotでは以下のようなバグが発見できました。アップデートで改善されているかもしれませんが困った方の為に解決方法を記載します。

  • 翻訳されない
  • 翻訳ページを開いてもURLが変わらない
  • サブディレクトリーが削除できない

以上のバグの直し方を記載していきます。

Weglotのバグを解決する方法

多言語化・翻訳されない場合の解決方法

こちらのバグは以下の2パターンで起こることが多いです。

  1. 翻訳言語数がオーバーしている
  2. URLがスキャンされていない

1、翻訳言語数がオーバーしている

Weglotは文字がオーバーすると機能が停止するようです。

そのため文字数がオーバーしないように翻訳するページを限定して文字数以内に収まるように調整しましょう。翻訳するページを限定する方法→

2、URLがスキャンされていない

翻訳を削除したり除外などしてページが翻訳されなくなるときがあります。そうした場合は「Translation→URLs」の一番下にある「Missing a URL? Scan your website.」から自分のサイトをスキャンしましょう。

そうすると再び翻訳されるようになります。

翻訳ページを開いてもURLが変わらない時の解決方法

こちらのバグは以下の場合に起こることが多いです。

  1. 翻訳言語数がオーバーしている
  2. 導入したばかり

1、翻訳言語数がオーバーしている

先程も記載しましたが翻訳言語がオーバーしていると機能が停止するため、URLがかわらないバグが起きることがあります。

翻訳するページを限定する方法→

2,導入したばかり

導入したばかりだとうまくURLが変わらない事があるようです。24時間おいて様子を見ましょう。

サブディレクトリーが削除できない時の解決方法

Webflowに導入したサブディレクトリーが削除できないバグが存在します。

「DNSの設定が残っている」と表示されますが、全て消していても同様のアナウンスが表示されます。サポートに連絡して削除してもらいましょう。

無料メルマガで追加情報を告知します。

WEBFLOW専門家として事業を行っている栗田自身が実際に使用し、便利だと感じたWebflowの使い方を共有します。またノマドライフや、事業計画、経験と過程について発信しています。これは僕からあなたへの手紙です。ここでしか贈らない言葉があります。それでは限定メルマガでお会いしましょう。

ご登録ありがとうございます。次回の更新まで少々お待ちください。
なにかしらエラーがでています。治らない場合はXまでご連絡ください。

併せて読むとおすすめの記事▼

Weglotで翻訳するページを除外する方法

Weglotの翻訳ページを絞る方法を紹介します。うまく翻訳ページを絞ることで費用を抑え多くの言語で翻訳できるようになります。少し特殊なやり方なのでしっかり覚えておきましょう。

Read more...

WebflowでWeglotのサブディレクトリーを使う方法【裏ワザ】

Webflowを使用した場合のWeglotのサブディレクトリーを使う方法を紹介しています。

Read more...

Webflowで作ったノーコードサイトをWeglotで多言語化してみた

この記事ではWebflowにWeglotを導入してみた経験を紹介しています。またWeglotの使い方も併せて紹介しているのでぜひご覧ください。

Read more...
🎉【期間限定】無料キャンペーン実施中9/1まで
Beta

無料のWebflow
30分間レクチャー実施中!!

期間限定‼️
Webflowでこのポップアップの作り方わかりますか?このレクチャーではWebflowの使い方、Webflow導入後のサポートなどWebflowに関する質問はOK!完全無料で実施しているのでお気軽にお申し込みください。9月1日まで実施中
※ビデオ通話(Google meet)を使用します。
※予告なく、内容の変更やキャンペーンが終了する場合がございます。
※機密事項などを取り扱う際は事前にお申し付けください。内容はYoutubeなどSNSに 露出する場合がございます。お申し付けいただければ露出はしません。
※レクチャー時間は一組30分までとさせていただきます。それ以上は別途ご相談、ご依頼ください。30分の中に自己紹介や案件の相談時間などは含まれていませんので慌てずまずは自己紹介から行いましょう。
※自己紹介など含め45分を想定しています。
※ご予約機能はGoogleカレンダーで作成しています。
※こちらはベータリリースとして行っています。
※Webflowを学ぶ目的、サイト制作依頼の相談、Webflowサポートのお試し、以外の目的でのお申し込みはおやめください。
以上の注意事項の他に必要な情報は都度更新、変更していきます。
Dashboard mockup